Bluey and Bingo decide to run a crazy hotel with Dad acting as their put-upon guest, but when Bingo quits over Bluey's controlling nature, Dad must teach them the importance of compromise